Ukrainian [Українська] Translation for APEX 19.1

Translated messages

Oleh Tyshchenko
Business-Software LTD
Message CodeAscendingOriginal message [ENG]Translated messageVersions
4150_COLUMN_NUMBERColumn %0
Стовпець %0
19.1+
APEX.ACTIONS.TOGGLEToggle %0
Перемикнути %0
19.1+
APEX.ACTIVE_STATE(Active)
(Активний)
19.1+
APEX.AUTHENTICATION.LOGIN_THROTTLE.COUNTERPlease wait <span id="apex_login_throttle_sec">%0</span> seconds to login again.
Будь ласка, зачекайте <span id="apex_login_throttle_sec">%0</span> секунд перш ніж повторити спробу входу.
19.1+
APEX.AUTHENTICATION.LOGIN_THROTTLE.ERRORThe login attempt has been blocked.
Спроба входу була заблокована.
19.1+
APEX.CLOSE_NOTIFICATIONClose Notification
Згорнути повідомлення
5.0+
APEX.COMBOBOX.LIST_OF_VALUESList of Values
Cписок значень
19.1+
APEX.COMBOBOX.SHOW_ALL_VALUESOpen list for: %0
Розгорнути список для: %0
19.1+
APEX.COMPLETED_STATE(Completed)
(Завершено)
19.1+
APEX.CORRECT_ERRORSCorrect errors before saving.
Перед збереженням потрібно виправити помилки.
19.1+
  • 1 - 10 of 968

Comments

  • Oleh Tyshchenko · 2019-08-05 14:28:05  
    На жаль, так, проблема є. Прошу за це вибачення. Поки я намагаюсь вирішити це з Pretius, скрипт з перекладом можна завантажити за посиланням: https://drive.google.com/open?id=19BDBa0K4Rhs1VK_qz7tpITuf_6LgY3ep    
  • RGnik · 2019-07-14 21:40:58  
    Элемент APEX.IG.HELP.CONTROL_BREAK обрезан перевод. И многие другие. Element APEX.IG.HELP.CONTROL_BREAK truncated translation. And many others