Russian [Русский] Custom translation

Translated messages

Alexey Vyhrystyuk
Moblin
http://moblin.com.ua/
Message CodeAscendingOriginal message [ENG]Translated messageVersions
4150_COLUMN_NUMBERColumn %0
Колонка %0
19.1+
APEX.ACTIONS.TOGGLEToggle %0
19.1+
APEX.ACTIVE_STATE(Active)
19.1+
APEX.AUTHENTICATION.LOGIN_THROTTLE.COUNTERPlease wait <span id="apex_login_throttle_sec">%0</span> seconds to login again.
Пожалуйста подождите <span id=apex_login_throttle_sec">%0</span> через несколько секунд чтобы войти снова
19.1+
APEX.AUTHENTICATION.LOGIN_THROTTLE.ERRORThe login attempt has been blocked.
Попытка войти была заблокирована
19.1+
APEX.CLOSE_NOTIFICATIONClose Notification
5.0+
APEX.COMBOBOX.LIST_OF_VALUESList of Values
19.1+
APEX.COMBOBOX.SHOW_ALL_VALUESOpen list for: %0
19.1+
APEX.COMPLETED_STATE(Completed)
19.1+
APEX.CORRECT_ERRORSCorrect errors before saving.
19.1+
  • 1 - 10 of 968

Comments

  • Юрий Кирилин · 2020-05-19 04:47:49  
    1. Потеряны двойные кавычки внутри строки. См. например APEX.AUTHENTICATION.LOGIN_THROTTLE.COUNTER 2. Грамматические ошибки. Например помАгает в APEXIR_HELP_HIGHLIGHT    
  • rgnik · 2017-07-11 16:39:43  
    no translate NAME : 'SHOW_ALL' MESSAGE_TEXT: '[Отобр. все]'    
  • blkangel · 2017-05-18 15:30:29  
    Ошибка в сообщение с кодом WWV_RENDER_REPORT3.X_Y_OF_Z Правильно строка (строки) %0-%1 из %2    
  • Przemysław Staniszewski, Pretius · 2015-12-21 08:57:08 Admin
    Hi Sasha! If you want to update existing translation or add your version, please check "Add translation" section.    
  • Sasha Splinter · 2015-12-15 18:06:47  
    Hi! How i can add additional rows to it?    
  • Przemysław Staniszewski, Pretius · 2015-12-04 16:13:30 Admin
    This translation has been updated on 4.12.2015.