Dutch (Netherlands) [Nederlands] Custom translation

Translated messages

Bas de Klerk
FreeDBA
http://www.freedba.nl
Message CodeAscendingOriginal message [ENG]Translated messageVersions
4150_COLUMN_NUMBERColumn %0
Kolom %0
19.1+
APEX.ACTIONS.TOGGLEToggle %0
19.1+
APEX.ACTIVE_STATE(Active)
19.1+
APEX.AUTHENTICATION.LOGIN_THROTTLE.COUNTERPlease wait <span id="apex_login_throttle_sec">%0</span> seconds to login again.
Wacht <span id="apex_login_throttle_sec">%0</span> seconde(n) om opnieuw in te loggen
19.1+
APEX.AUTHENTICATION.LOGIN_THROTTLE.ERRORThe login attempt has been blocked.
Inlogpoging is geblokkeerd.
19.1+
APEX.CLOSE_NOTIFICATIONClose Notification
Bericht sluiten
5.0+
APEX.COMBOBOX.LIST_OF_VALUESList of Values
19.1+
APEX.COMBOBOX.SHOW_ALL_VALUESOpen list for: %0
19.1+
APEX.COMPLETED_STATE(Completed)
19.1+
APEX.CORRECT_ERRORSCorrect errors before saving.
19.1+
  • 1 - 10 of 968

Comments

  • Mark v U · 2020-08-10 12:35:16  
    Mist APEX.POPUP_LOV.TITLE Titel van popup LOV dialoog    
  • Erik · 2018-04-04 08:37:16  
    Bestaat er ook een mogelijkheid om het interactie grid te vertalen    
  • Mathias Sodermans · 2018-01-22 12:12:24  
    FORM_OF zou moeten toegevoegd worden met als tekst "van". Dit dient om de character counter te vertalen van een textarea. Ps: deze label vind je niet terug in de docs van APEX.    
  • Tom van der Duin · 2017-05-08 10:08:54  
    APEXIR_REPORT shold be "Rapport" instead of "Rapporteer data van %0 minuten geleden."    
  • Hans Vermachelen · 2016-11-29 08:46:35  
    Ik was specifiek op zoek om de dagen van de week te vertalen in een calendar region. Maar zou het kunnen dat er hiervoor geen vertaling is opgenomen? Iemand een idee hoe dit kan gerealiseerd worden?    
  • Peter · 2016-10-10 14:26:25  
    APEXIR_VALID_FORMAT_MASK Please enter a valid format mask. Geen een geldig formaat masker. Lijkt me niet juist. Wellicht iets als: Geef een geldige formaat (masker) op.    
  • Johan de Vries · 2016-05-25 08:25:32  
    Verbetering: ROWS_IN_SECONDS %0 rij(en) teruggegeven in %1 seconde(n)    
  • Johan de Vries · 2016-05-18 11:15:17  
    ROWS_IN_SECONDS %0 rijen teruggegeven in %1 seconde(n)    
  • Johan de Vries · 2016-05-18 11:14:23  
    NO_DATA_FOUND Geen gegevens gevonden    
  • Bas de Klerk · 2016-03-30 15:27:18  
    Bedankt voor de feedback Mathieu. Veelfout was een toepasselijkere typefout geweest denk ik ;)    
  • Przemysław Staniszewski, Pretius · 2016-03-22 11:52:40 Admin
    This translation has been updated on 22.03.2016. Thank you for feedback.    
  • Mathieu Meeuwissen · 2016-03-10 11:13:06  
    Hallo Bas, Er is nog een foutje: veelvout moet zijn veelvoud    
  • Mathieu Meeuwissen · 2016-03-07 23:07:50  
    De tekst "Satndaard" moet zijn "Standaard"    
  • Przemysław Staniszewski, Pretius · 2016-02-18 10:34:17 Admin
    This translation has been updated on 18.02.2016. Thank you for feedback and new version provided by Bas de Klerk.    
  • Bas de Klerk · 2016-02-17 13:26:32  
    Bedankt voor de input, ik heb de feedback verwerkt in een nieuwe versie die binnenkort hier te vinden zal zijn.