Czech [čeština] Custom translation

Translated messages

APEX Solutions Team
APEX Solutions s.r.o.
http://www.apex-solutions.cz
Message CodeAscendingOriginal message [ENG]Translated messageVersions
4150_COLUMN_NUMBERColumn %0
Sloupec %0
19.1+
APEX.ACTIONS.TOGGLEToggle %0
Přepnout %0
19.1+
APEX.ACTIVE_STATE(Active)
(Aktivní)
19.1+
APEX.AUTHENTICATION.LOGIN_THROTTLE.COUNTERPlease wait <span id="apex_login_throttle_sec">%0</span> seconds to login again.
Prosím počkejte <span id=apex_login_throttle_sec">%0</span> sekund pro přihlášení."
19.1+
APEX.AUTHENTICATION.LOGIN_THROTTLE.ERRORThe login attempt has been blocked.
Pokus o přihlášení byl zablokován.
19.1+
APEX.CLOSE_NOTIFICATIONClose Notification
Zavřít oznámení
5.0+
APEX.COMBOBOX.LIST_OF_VALUESList of Values
Seznam hodnot
19.1+
APEX.COMBOBOX.SHOW_ALL_VALUESOpen list for: %0
Otevřít seznam pro: %0
19.1+
APEX.COMPLETED_STATE(Completed)
(Kompletní)
19.1+
APEX.CORRECT_ERRORSCorrect errors before saving.
Uložením opravíte chyby
19.1+
  • 1 - 10 of 968

Comments

  • Radek Vacek · 2020-02-19 14:31:52  
    APEX.IG.X.CONTAINS.Y, APEX.IG.X.IS_NOT_NULL, APEX.IG.X.NOT_LIKE.Y je chybně napsáno 0% - správně má být %0    
  • Radek Vacek · 2019-07-04 13:03:21  
    APEX.CORRECT_ERROR (Correct errors before saving.) Je přeloženo jako "Uložením opravíte chyby" Lepší by bylo "Před uložením opravte chyby."    
  • Jaroslab Boldys · 2018-02-14 14:49:19  
    Dobrý den, stále bez překladu IG?    
  • asdfasdfs · 2017-10-05 14:31:13  
    sdfasdffas    
  • Tom · 2017-08-15 15:31:55  
    A kdy bude překlad IG možné stáhnout? :)    
  • Kamil · 2017-08-11 15:31:17  
    Ano, mame ho uz pripraveny    
  • Jarda · 2017-07-14 11:24:46  
    Bude překlad interactive grid?    
  • O.Král · 2017-02-15 00:58:59  
    Super. Rychlovka.    
  • Jaroslav Boldys · 2016-07-14 09:03:10  
    Pěkná práce    
  • Kias · 2016-04-04 15:09:12  
    Když už jsme u té češtiny, tak doporučuji přidat překlad "SHOW ALL" => "Zobraz vše", sice to není v dokumentaci, ale funguje:-)    
  • Kias · 2016-03-22 13:35:07  
    Pánové dobrá práce!!!    
  • Przemysław Staniszewski, Pretius · 2016-03-22 11:40:24 Admin
    Thank you Lukáš. Kamil and his friends from APEX Solutions did really good job!    
  • Lukáš · 2016-03-11 11:15:28  
    Dobrá práce!